Lá thu rơi (Autumn leaves - Les feuilles mortes)
Intro:EmF#m7-B7Em-AmEm
1. Em Trời đêm thanh Am7 vắng, D7 ngập ngừng dăm Gm7 lá úa
Cmaj7 Dào dạt hồn B7 tôi, bàng hoàng theo cánh Em gió
Bờ môi năm Amaj7 ấy, D7 nụ hôn trao bỡ Gmaj7 ngỡ
Cùng vòng tay B7 ôm, thật ngắn đêm Em dài
Từ khi B7 em lìa anh, ngày dài thiên Em thu
Mơ hồ đâu Am7 đây, D7 lời hát năm G xưa
Người em Am7 hỡi, nhớ em vô cùng, B7 với đớn Em đau.
Chợt Am7 đến âm B7 thầm, khi lá vàng Em rơi.
EmAm7-DG-CD-B7Em
2. Em The falling Am7 leaves D7 drift by the Gmaj7 window
Cmaj7 The Autumn B7 leaves of red and Em gold
I see your Amaj7 lips D7 the summer Gmaj7 kisses
The sunburned B7 hands I used to Em hold
Chorus: Since you B7 went away the days grow Em long
And soon I'll Am7 hear D7 old winter's G song
But I Am6 miss you most of B7 all, my Em darling
When Am autumn B7 leaves start to Em fall.
3. Em C’est une chan-Am7 son D7 qui nous res-Gmaj7 semble
Cmaj7 Toi tu m’ai-F#dim mais B7 et je t’ai-Em mais
Et nous vivions Am7 tous D7 les deux em-Gmaj7 semble,
Cmaj7 Toi qui m’ai-F#dim mais, B7 moi qui t’ai-Em mais
Chorus: Mais la F#dim vie sépare B7 ceux qui Em s’aiment,
Tout douce-Am7 ment, D7 sans faire de Gmaj7 bruit
Et la F#dim mer efface B7 sur le Em sable
Les F#dim pas des a-B7 mants désu-Em nis.
Outro: EmAm-B7Em
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng ca sĩ Thanh Giang
Adieu mon pays (Từ giã quê hương)
Thanh GiangNhạc Ngoại lời Việt
♪ 1. J'ai quitté mon pays
Tiếng lòng (Feelings)
Thanh GiangNhạc Ngoại lời Việt
♪ 1. Tiếng lòng! Chợt hôm nao dậy sóng tràn
Yêu em hơn thế nữa (More)
Thanh Giang, Doris DayNhạc Ngoại lời Việt
♪ More than the greatest love the world has known
Giáng sinh buồn
Thanh Giang, Elvis Presley, Michael Buble, Celine DionNhạc Ngoại lời Việt
♪ Phiên bản: Giáng sinh buồn
Tuyết rơi trên đỉnh Kilimandjaro (Les neiges du Kilimandjaro)
Pascal Danel, Thanh GiangNhạc Ngoại lời Việt
♪ 1. Đường xa ngái, mất hút chốn nào
Bài hát cùng thể loại
Xem tất cả
1
Ngược lối
HOTNhật Hà Ngô, Francis Goya
♪ 1. Nhìn bóng người xưa đang liêu xiêu
2
Cuộc tình đã xa (The road to hell)
HOTDuy Quang, Chris Rea
♪ 1. Well, I'm standing by a river, but the water doesn't flow
3
Khúc hát tương phùng (Cầu Tình Yêu - Qíng rén qiáo - 情人橋)
HOTPhi Nhung, Long Piao Piao
♪ Phiên bản: Khúc hát tương phùng
4
Sao anh không yêu em? (Cảm xúc chân thật nhất - Zuì zhēn de mú yàng - 最真的模樣)(Cảm xúc chân thật - zan gam gok - 真感覺)
Nhóm Windows, Trần Tuệ Lâm
♪ Phiên bản: Sao anh không yêu em?
5
Tình khúc mùa thu (Les feuilles mortes)
Elvis Phương
♪ C’est une chan- son qui nous res- semble
6
Hoa lan biết buồn (Tạm biệt tình đầu của tôi - zoi gin ngo dik co lyun - 再見我的初戀)
Hoàng Châu, Dung Tố Nhi
♪ Phiên bản: Hoa lan biết buồn