Tình ơi xin giã từ (Từ ngày vắng em - Không có em sau này sẽ ra sao? - Méi yǒu nǐ zhī hòu - 没有你之后)
Phiên bản: Tình ơi xin giã từ
Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện
Trình bày: Lam Trường
Intro: CAm-FG-CAm-FG
1. Tình C ơi! Thôi giã Am từ!
Sẽ không còn F ai ngọt bùi sớt C chia
F Biết rất khó khi lòng hoang vắng quá,
làm sao C đây cuộc tình khói G mây?
E7 Cố cất bước với cơn Am đau rã rời
dù lòng F vẫn nhắc nhớ quên tình yêu quá khó
C Sao tim ta như còn Em đó dấu yêu ngày G xưa? Wow...
2. Đành C thôi ôm giá Am lạnh,
gió ơi, đừng F lay để lòng xót C xa
F Rất khó đoán khi tình yêu khuất bóng,
mùa đông C sang một mình với G ai?
E7 Vẫn cố nén bước lang Am thang khắp trời
tìm ngày F tháng quá khứ cho dù luôn nhức nhối
C Nghe bên tai mơ hồ Em thoáng bóng ai phủ Dm vây,
F như là mây là G khói
ĐK: C Từ Em đây còn lại F bóng ta trầm Em ngâm bên đời.
F Muốn nắng ghé cho lòng che buốt giá dù quanh C ta mùa đông khó G qua.
C Ngày Em mai ngoài trời F đã sang mùa Em xuân bao giờ.
F Vẫn mãi nhớ, hỡi ngày xưa quí giá, dành từ G giã biết bao buồn vui quá C khứ.
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Xem tất cả
1
Ngược lối
HOTNhật Hà Ngô, Francis Goya
♪ 1. Nhìn bóng người xưa đang liêu xiêu
2
Cuộc tình đã xa (The road to hell)
HOTDuy Quang, Chris Rea
♪ 1. Well, I'm standing by a river, but the water doesn't flow
3
Khúc hát tương phùng (Cầu Tình Yêu - Qíng rén qiáo - 情人橋)
HOTPhi Nhung, Long Piao Piao
♪ Phiên bản: Khúc hát tương phùng
4
Sao anh không yêu em? (Cảm xúc chân thật nhất - Zuì zhēn de mú yàng - 最真的模樣)(Cảm xúc chân thật - zan gam gok - 真感覺)
Nhóm Windows, Trần Tuệ Lâm
♪ Phiên bản: Sao anh không yêu em?
5
Tình khúc mùa thu (Les feuilles mortes)
Elvis Phương
♪ C’est une chan- son qui nous res- semble
6
Lá thu rơi (Autumn leaves - Les feuilles mortes)
Thanh Giang
♪ 1. Trời đêm thanh vắng, ngập ngừng dăm lá úa